-
1 общение
-
2 общение общени·е
intercourse, communicationтесное общение с толпой избирателей (хлопание по плечу, рукопожатия и т.п.) — pressing the flesh амер.
-
3 общение
с.intercourse -
4 общение
сassociation, contact; communicationли́чное обще́ние — personal contact
сре́дство обще́ния — medium of communication
подде́рживать обще́ние с кем-л — to keep in contact/touch with sb
-
5 общение
с.relations f pl, commerce mли́чное обще́ние — contact [-akt] personnel
те́сное обще́ние — relations étroites
* * *n1) gener. commerce, contact, côtoiement, fréquentation, relations, communication, familiarité, interlocution2) obs. accointance, pratique (de qn) (с кем-л.)3) liter. liaison4) rare. (деловое) intercourse5) IT. dialogue -
6 общение
intercourse; contact* * ** * *intercourse; contact; relations, links* * *associationcommercecommunicationcommunioncommunionscompanionshipconverseconversingintercommunicationintercourse -
7 общение
1) General subject: association, commerce (to have no commerce with somebody - не иметь ничего общего с кем-либо), communion, companionship, congress, converse, dealings, intercommunication, intercourse, touch, interaction (при общении - when interacting), share time, gathering2) Biology: communication3) Military: communication, communications4) Engineering: communications, contact, dialog, dialogue5) Bookish: converse (в т. ч. духовное)6) Religion: fellowship, sharing7) Psychology: communicating8) Advertising: socializing9) Makarov: deal, society, transaction -
8 общение между людьми
-
9 общение
с.ли́чное обще́ние — personal contact
обще́ние с людьми́ — meeting people
язы́к как сре́дство обще́ния — language as a means of communication / intercourse
-
10 общение
ср.intercourse; contact; relations, links; association -
11 общение
сcontact; ( взаимное) intercourse [-ˌko:rs]; ( постоянное) communication -
12 общение между людьми
Русско-английский военно-политический словарь > общение между людьми
-
13 личное общение
1) Military: eyeball-to-eyeball contact, face-to-face contact, interpersonal communication (командира с подчинёнными), interpersonal communications (командира с подчинёнными), talking face-to-face2) Psychology: face-to-face communication3) Security: personal contact -
14 вступать в общение с незнакомыми людьми
General subject: shy away from contact (на улице; в поезде, троллейбусе)Универсальный русско-английский словарь > вступать в общение с незнакомыми людьми
-
15 непосредственное личное общение
Military: direct contact in personУниверсальный русско-английский словарь > непосредственное личное общение
-
16 человеческое общение
1) General subject: human interaction2) Advertising: human contactУниверсальный русско-английский словарь > человеческое общение
-
17 ничто не может заменить живое общение
nDictionnaire russe-français universel > ничто не может заменить живое общение
-
18 личное общение
-
19 личное общение
-
20 контакт
м.1) ( общение) contactустанови́ть конта́кт (с тв.) — get into contact (with), make contact (with); (с кем-л тж.) get [in touch] with smb
быть в конта́кте с кем-л — be / keep in touch with smb
подде́рживать те́сный конта́кт (с тв.) — maintain close [-s] contact (with)
легко́ идти́ на конта́кт — be easy to get in touch with
не идти́ на конта́кт — refrain from contacts, not to let oneself be easily contacted
2) эл. contact; (контактный штырёк, вывод) lead, pinплохо́й конта́кт эл. — faulty contact
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Популярные плагины для Miranda IM — Особенностью популярного IM клиента для Windows Miranda IM является модульность. С помощью плагинов реализована как значительная часть входящей в оригинальный дистрибутив функциональности, так и многие дополнительные возможности. В данной статье… … Википедия
АНГЛИКАНО-ПРАВОСЛАВНЫЕ СВЯЗИ — богословские диалоги XVIII XX вв. Предыстория Приезд англ. посла Р. Ченслора в Москву и поездка рус. посла О. Непеи в Лондон. Миниатюра из Лицевого летописного свода. Никоновская летопись. 2 я пол. XVI в. (ГИМ. Син. № 149. Л. 245 об.) Приезд англ … Православная энциклопедия
Сравнение средств разработки для создания мультиагентных систем — Платформа Основное назначение Лицензия Требуемый язык программирования Требуемая ОС Поддержка пользователя Соответствует ли требованиям FIPA Возможности ГИС Трехмерные возможности ABLE … Википедия
Psi — У этого термина существуют и другие значения, см. Psi (значения). Psi … Википедия
Сёстры Фокс — Сёстры Фокс. Слева направо: Маргарет, Кейт и Лия Сёстры Фокс Кейт (англ. Kate Fox, 1837 1892), Маргарет (англ. Margaret Fox … Википедия
КОНТАКТ — Соприкосновение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОНТАКТ соприкосновение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. КОНТАКТ … Словарь иностранных слов русского языка
контактный — ая, ое. contact m. 1. техн. Отн. к контакту. Контактная электросварка. Контактное напряжение. БАС 1. Контактный процесс. Контактный ток. Контактное электричество. Уш. 1934. 2. Находящий с кем л. в контакте <общении>. Контактный больной. МАС … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Зоофилия — Картина Эдуарда Анри Авриля. У этого термина существуют и другие значения, см. Зоофилия (зна … Википедия
Зоофил — Картина Эдуарда Анри Авриля. Зоофилия (от греч. ζωο животное и φιλία дружба или любовь) парафилия, определяемая как влечение человека, направленное на животных или признание животных сексуально привлекательными. Термин был предложен в 1894 году… … Википедия
Зоосексуальность — Картина Эдуарда Анри Авриля. Зоофилия (от греч. ζωο животное и φιλία дружба или любовь) парафилия, определяемая как влечение человека, направленное на животных или признание животных сексуально привлекательными. Термин был предложен в 1894 году… … Википедия
Зрительный контакт — «Столкновение взглядов» в горячем поли … Википедия
